Términos de servicioTerms of service

Última actualización: 13 de noviembre de 2026Last updated: November 13, 2026

1. Aceptación1. Acceptance

Estos términos regulan el uso de Zunora (zunora.ai), operada por Joyan Private Limited. Al crear una cuenta o usar el servicio aceptas estos términos y la Política de Privacidad. Si usas Zunora en nombre de una empresa, declaras que puedes obligarla.

These terms govern the use of Zunora (zunora.ai), operated by Joyan Private Limited. By creating an account or using the service you accept these terms and the Privacy Policy. If you use Zunora on behalf of a company, you state that you can bind it.

2. El servicio2. The service

Zunora ofrece herramientas para gestionar un negocio: CRM, canales de mensajes, notas de venta y cotizaciones, sitios web, recordatorios y un asistente con inteligencia artificial. Las funciones disponibles dependen de tu plan. Podemos mejorar, cambiar o retirar funciones avisando con razonable anticipación cuando afecte lo que contrataste.

Zunora offers tools to run a business: CRM, messaging channels, purchase orders and quotes, websites, reminders and an AI assistant. Available features depend on your plan. We may improve, change or remove features, with reasonable notice when it affects what you bought.

3. Tu cuenta3. Your account

  • Debes ser mayor de 18 años y dar información verdadera.
  • Tú cuidas el acceso a tu cuenta y respondes por lo que se haga con ella, incluido el personal al que le des acceso.
  • Avísanos de inmediato si crees que alguien usó tu cuenta sin permiso.
  • You must be over 18 and give true information.
  • You look after access to your account and are responsible for what is done with it, including staff you give access to.
  • Tell us right away if you think someone used your account without permission.

4. Planes, precios y pagos4. Plans, prices and payments

Los planes y precios están en https://zunora.ai/pricing/, en dólares estadounidenses y finales (sin IVA adicional). El pago es mensual o anual, se procesa con Stripe y se renueva automáticamente hasta que lo canceles. Puedes cancelar en cualquier momento desde la app; seguirás con acceso hasta el final del período pagado.

Si hay un período de prueba, al terminar se cobra el plan elegido salvo que canceles antes. Los reembolsos se evalúan caso a caso y siempre se respetan los derechos que te da la Ley N° 19.496 sobre protección de los derechos de los consumidores, incluido, cuando corresponda, el derecho de retracto.

Plans and prices are at https://zunora.ai/pricing/, in US dollars and final (no extra VAT). Payment is monthly or yearly, processed by Stripe, and renews automatically until you cancel. You can cancel any time from the app; you keep access until the end of the paid period.

If there is a free trial, the chosen plan is charged when it ends unless you cancel first. Refunds are reviewed case by case and the rights given to you by Law No. 19.496 on consumer protection are always respected, including the right of withdrawal where it applies.

5. Uso aceptable5. Acceptable use

No puedes usar Zunora para:

  • actividades ilegales, fraude, estafas o suplantación de personas;
  • enviar spam o mensajes masivos no solicitados, ni violar las reglas de WhatsApp, Meta, Telegram u otros canales que conectes;
  • subir contenido que infrinja derechos de terceros u ofensivo, discriminatorio o que dañe a menores;
  • intentar acceder sin permiso, sobrecargar, copiar o descompilar el servicio, ni revender el acceso sin autorización.

Eres responsable de tener el consentimiento de tus clientes para contactarlos y de cumplir la ley chilena (por ejemplo, de protección de datos y consumidores) al usar Zunora con sus datos.

You may not use Zunora to:

  • carry out illegal activities, fraud, scams or impersonate people;
  • send spam or unsolicited bulk messages, or break the rules of WhatsApp, Meta, Telegram or other channels you connect;
  • upload content that infringes third-party rights, or is offensive, discriminatory or harmful to minors;
  • try to get in without permission, overload, copy or decompile the service, or resell access without authorization.

You are responsible for having your customers’ consent to contact them and for following Chilean law (for example data protection and consumer law) when using Zunora with their data.

6. Inteligencia artificial6. Artificial intelligence

El asistente puede cometer errores. Revisa siempre las respuestas, textos, notas de venta, cálculos y lecturas de documentos antes de enviarlos o usarlos. Zunora no reemplaza el consejo legal, tributario o contable; las notas de venta y cotizaciones de Zunora no son documentos tributarios electrónicos del SII.

The assistant can make mistakes. Always review answers, texts, purchase orders, calculations and document readings before sending or using them. Zunora does not replace legal, tax or accounting advice; Zunora purchase orders and quotes are not SII electronic tax documents.

7. Tu contenido y tus datos7. Your content and data

Tu contenido sigue siendo tuyo. Nos das permiso limitado para almacenarlo y procesarlo solo para entregarte el servicio, como explica la Política de Privacidad. Puedes exportar o eliminar tus datos en cualquier momento.

Your content stays yours. You give us limited permission to store and process it only to provide the service, as the Privacy Policy explains. You can export or delete your data at any time.

8. Servicios de terceros8. Third-party services

Zunora se conecta con servicios de terceros (Google, Meta, Telegram, Stripe, Twilio, proveedores de IA). Se rigen por sus propios términos y pueden cambiar o fallar fuera de nuestro control; por ejemplo, un canal puede suspender una cuenta que no cumpla sus reglas.

Zunora connects with third-party services (Google, Meta, Telegram, Stripe, Twilio, AI providers). They follow their own terms and can change or fail outside our control; for example, a channel can suspend an account that does not follow its rules.

9. Propiedad intelectual9. Intellectual property

Zunora, su marca, diseño y software son de Zunora y sus licenciantes. Te damos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el servicio mientras tengas cuenta.

Zunora, its brand, design and software belong to Zunora and its licensors. We give you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the service while you have an account.

10. Disponibilidad y responsabilidad10. Availability and liability

Nos esforzamos por mantener el servicio disponible, pero se entrega "tal cual" y puede tener interrupciones. En la medida que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita a lo que pagaste por Zunora en los 12 meses anteriores, y no respondemos por lucro cesante ni daños indirectos. Esto no limita derechos irrenunciables que la ley chilena te da como consumidor.

We work to keep the service available, but it is provided "as is" and may have interruptions. To the extent the law allows, our total liability for any claim is limited to what you paid for Zunora in the previous 12 months, and we are not liable for lost profits or indirect damages. This does not limit rights Chilean law gives you as a consumer that cannot be waived.

11. Suspensión y término11. Suspension and termination

Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspenderla o cerrarla si incumples estos términos, hay riesgo para otros usuarios o el servicio, o falta de pago, avisándote cuando sea posible.

You can close your account any time. We may suspend or close it if you break these terms, there is risk to other users or the service, or payment is missing, telling you when possible.

12. Cambios a los términos12. Changes to the terms

Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es importante, te avisaremos en la app o por correo antes de que rija. Seguir usando Zunora después significa que lo aceptas.

We may update these terms. If the change is important, we will tell you in the app or by email before it applies. Continuing to use Zunora afterwards means you accept it.

13. Ley aplicable y contacto13. Governing law and contact

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier disputa se somete a los tribunales ordinarios de Santiago de Chile, sin perjuicio de los derechos que la ley te da como consumidor. Contacto: devhousesolutions3@gmail.com.

These terms are governed by the laws of the Republic of Chile. Any dispute is submitted to the ordinary courts of Santiago, Chile, without prejudice to the rights the law gives you as a consumer. Contact: devhousesolutions3@gmail.com.